نفّذ طلاب قسم اللغة الإنجليزية والترجمة نزولًا ميدانيًا إلى مركز الترجمة بكلية اللغات – جامعة صنعاء، وذلك ضمن متطلبات مادة التدريب الميداني في الترجمة لطلبة المستوى الرابع، في إطار تعزيز الجانب التطبيقي وربط المفاهيم النظرية بالتطبيق العملي.

وهدفت الزيارة إلى إطلاع الطلبة على آليات العمل داخل مراكز الترجمة، والتعرّف على طبيعة المهام المهنية، وأساليب الترجمة المعتمدة، بما يسهم في صقل مهاراتهم العملية وتأهيلهم لسوق العمل.

ورافق الطلبة خلال الزيارة أستاذة المقرر الأستاذة سمية المطري، حيث كان في استقبالهم مدير مركز الترجمة الأستاذ الدكتور إبراهيم تاج الدين، والدكتور فيصل الدولي رئيس وحدة الترجمة بالمركز، اللذان قدّما شرحًا وافيًا حول مهام المركز، ودوره الأكاديمي والمهني، وآليات العمل المتبعة في مجال الترجمة.

وأكد القائمون على الزيارة أهمية مثل هذه النزولات الميدانية في بناء خبرات الطلبة العملية، وتعزيز جاهزيتهم المهنية، بما ينعكس إيجابًا على مستوى مخرجات التعليم الجامعي في تخصص الترجمة.